Homage to Sextus Propertius (Masterplots II: Poetry, Revised Edition)

At a glance:

The Poem

Homage to Sextus Propertius is essentially Ezra Pound’s translation of books 2 and 3 of the Elegies by the Roman poet Sextus Propertius, who lived during the latter part of the first century c.e. Calling this poem a “translation,” however, is misleading. Although many of Pound’s lines are accurate translations of the Latin verses, other stretches of the English-language poem depart widely in sense from the Latin original. Nevertheless, the subject matter of Homage to Sextus Propertius is that of the original books of the elegies, though the...

[The entire page is 2636 words long]

Join eNotes

The above is a free excerpt. Get total access to this content with the: