Xenophon - William Barker (essay date 1567)

William Barker (essay date 1567)

SOURCE: A preface to The School of Cyrus, by Xenophon, translated by William Barker, 1567. Reprint by Garland Publishing, Inc., 1987, pp. 1-8.

[Barker, a fellow at Oxford University, completed the first known English translation of Xenophon's Cyropaedia in 1567. In the preface that follows, Barker dedicates the work to the Earls of Pembroke and Surrey, stressing the volume's educational value.]

A Preface to the Right Honorable William, Earl of Pembroke, Lord Harbert of Cardife, knight of the honorable order of the Garter, and President of the King's Highness Council in the marches of Wales, William Bercker wishes health and honor.

Those authors be chiefly to heard, which have not only by finess of wit and diligence of study attained to an excellency, but also have had the experience of manners of men, and diversity of places, and have with wisdom and eloquence joined those two together. For...

[The entire page is 3609 words long]

Join eNotes

The above is a free excerpt. Get total access to this content with the: