Theocritus - Copyright Page

ISSN 0896-0011

Volume 45

Excerpts from Criticism of the Works of World Authors from Classical Antiquity through the Fourteenth Century, from the First Appraisals to Current Evaluations

Elisabeth Gellert Jelena O. Krstovic´

Editors

STAFF

Lynn M. Spampinato, Janet Witalec, Managing Editors, Literature Product
Kathy D. Darrow, Ellen McGeagh, Content-Product Liaisons
Elisabeth Gellert, Jelena Krstovic´, Editors
Mark W. Scott, Publisher, Literature Product

Madeline Harris, Associate Editor
Jenny Cromie, Mary Ruby, Technical Training Specialists
Deborah J. Morad, Joyce Nakamura, Kathleen Lopez Nolan, Managing Editors, Literature Content
Susan M. Trosky, Director, Literature Content

Maria L. Franklin, Permissions Manager
Edna M. Hedblad, Permissions Specialist
Debra J. Freitas, IC Coordinator

Victoria B. Cariappa, Research Manager
Sarah Genik, Project Coordinator
Maureen Eremic, Andrew Guy Malonis, Barbara McNeil, Gary J. Oudersluys, Cheryl L. Warnock, Research Specialists
Ron Morelli, Tamara C. Nott, Tracie A. Richardson, Research Associates
Michelle Campbell, Research Assistant

Dorothy Maki, Manufacturing Manager
Stacy L. Melson, Buyer

Mary Beth Trimper, Composition and Prepress Manager
Gary Leach, Composition Specialist

Randy Bassett, Imaging Supervisor
Robert Duncan, Dan Newell, Luke Rademacher, Imaging Specialists
Mike Logusz, Graphic Artist
Pamela A. Reed, Imaging Coordinator
Kelly A. Quin, Imaging Content Editor

Since this page cannot legibly accommodate all copyright notices, the acknowledgments constitute an extension of the copyright notice.

While every effort has been made to secure permission to reprint material and to ensure the reliability of the information presented in this publication, the Gale Group neither guarantees the accuracy of the data contained herein nor assumes any responsibility for errors, omissions or discrepancies. Gale accepts no payment for listing; and inclusion in the publication of any organization, agency, institution, publication, service, or individual does not imply endorsement of the editors or publisher. Errors brought to the attention of the publisher and verified to the satisfaction of the publisher will be corrected in future editions.

This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright laws, as well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and other applicable laws. The authors and editors of this work have added value to the underlying factual material herein through one or more of the following: unique and original selection, coordination, expression, arrangement, and classification of the information.

All rights to this publication will be vigorously defended.
Copyright © 2001 Gale Group, Inc.
27500 Drake Road
Farmington Hills, MI 48331-3535

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.

Gale Group and Design is a trademark used herein under license.

Library of Congress Catalog Card Number 88-658021
ISBN 0-7876-5154-0
ISSN 0896-0011
Printed in the United States of America

10987654321

Acknowledgments

The editors wish to thank the copyright holders of the excerpted criticism included in this volume and the permissions managers of many book and magazine publishing companies for assisting us in securing reproduction rights. We are also grateful to the staffs of the Detroit Public Library, the Library of Congress, the University of Detroit Mercy Library, Wayne State University Purdy/Kresge Library Complex, and the University of Michigan Libraries for making their resources available to us. Following is a list of the copyright holders who have granted us permission to reproduce material in this volume of CMLC. Every effort has been made to trace copyright, but if omissions have been made, please let us know.

COPYRIGHTED EXCERPTS IN CMLC, VOLUME 45, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING PERIODICALS:

Classical Philology, v. 80, January, 1985. © 1985 by The University of Chicago. All rights reserved. Reproduced by permission.—English, v. XXIII, Spring, 1974. Reproduced by permission.—The Explicator, v. 49, Summer, 1991. Copyright © 1991 by Helen Dwight Reid Educational Foundation. Reproduced by permission.—Harvard Theological Review, v. 85, July, 1992. Reproduced by permission.—Hispanic Review, v. 40, Autumn, 1972. Reproduced by permission.—Journal of the Association of Teachers of Japanese, v. XIII, April, 1978. Copyright © 1979 The Association of Teachers of Japanese. All rights reserved. Reproduced by permission.—Literature East & West, v. IX, September, 1965. © 1965 New Paltz College Association. Reproduced by permission.—MLN, v. 88, December, 1973. © Copyright 1973 by The Johns Hopkins University Press. Reproduced by permission.—Mnemosyne, v. XLV, 1992. Reproduced by permission.—Modern Philology, v. 72, February, 1975; v. 95, August, 1997. © 1975, 1997 by The University of Chicago. All rights reserved. Both reproduced by permission.—The Psychoanalytic Review, v. 54, Spring, 1967. Copyright © 1967 by the National Psychological Association for Psychoanalysis, Inc. Reproduced by permission.—Revista de Estudios Hispanicos, v. XII, May, 1978. Reproduced by permission.—Romance Notes, v. VIII, Autumn, 1966; v. IX, Spring, 1968. Both reproduced by permission.—Romania, v. 94, 1973 for “A Medieval Commentary on Andreas Capellanus” by Barbara N. Sargent. Reproduced by permission of the author.—Southern Review, v. XIII, July, 1980 for “The First Imperial Anthology of Japanese Poetry” by Graeme Wilson. © 1980 Graeme Wilson. Reproduced by permission of the author.—Speculum, v. 63, July, 1988. Copyright © 1988, by the Medieval Academy of America. Reproduced by permission.—Studies in English Literature 15001900, v. III, Winter, 1963. © 1963, renewed 1991 The Johns Hopkins University Press. Reproduced by permission.— Westerly, v. 23, October, 1978. Reproduced by permission.—The Yale Review, v. 77, March, 1988. Copyright 1988 by Yale University. Reproduced by permission.

COPYRIGHTED EXCERPTS IN CMLC, VOLUME 45, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING BOOKS:

Blanshard, Brand. From Four Reasonable Men. Wesleyan University Press, 1984. Copyright © 1984 by Brand Blanshard. All rights reserved. Reproduced by permission.—Brown, Catherine. From Contrary Things: Exegesis, Dialectic, and the Poetics of Didacticism. Stanford University Press, 1998. © 1998 by the Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. Reproduced by permission.—Burton, Joan B. From Theocritus’s Urban Mimes: Mobility, Gender, and Patronage. University of California Press, 1995. © 1995 by the Regents of the University of California. Reproduced by permission.—Dahlberg, Charles. From The Literature of Unlikeness. University Press of New England, 1988. © 1988 by University Press of New England. All rights reserved. Reproduced by permission.—Francis, James A. From Subversive Virtue: Asceticism and Authority in the Second-Century Pagan World. The Pennsylvania State University Press, 1995. © 1995 The Pennsylvania State University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Gow, A. S. F. From an introduction to The Greek Bucolic Poets. Translated by A. S. F. Gow. Cambridge at the University Press, 1953. Reproduced by permission.— Hadot, Pierre. From “A First Glimpse of the Meditations” and “The Meditations as Spiritual,” in The Inner Citadel: The “Meditations” of Marcus Aurelius. Translated by Michael Chase. Harvard University Press, 1998. Copyright © 1998 by the Presidents and Fellows of Harvard College. All rights reserved. Reproduced by permission.—Halperin, David

M. From Before Pastoral: Theocritus and the Ancient Tradition of Bucolic Poetry. Yale University Press, 1983. Copyright © 1983 by Yale University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Hubbard, Thomas K. From The Pipes of Pan: Intertextuality and Literary Filiation in the Pastoral Tradition from Theocritus to Milton. The University of Michigan Press, 1998. Copyright © by the University of Michigan 1998. All rights reserved. Reproduced by permission.—

Keene, Donald. From The Manyoshu: One Thousand Poems. Columbia University Press, 1965. Copyright © 1965 Columbia University Press. Reproduced by permission.—Levy, Ian Hideo. From The Ten Thousand Leaves. Princeton University Press, 1981. Copyright © 1981 by Princeton University Press. All rights reserved. Reproduced by permission.— Walker, Steven F. From Theocritus. Twayne Publishers, 1980. Copyright © 1980 by G. K. Hall & Co. All rights reserved. Reproduced by permission.—Weigand, Hermann J. From Three Chapters on Courtly Love in Arthurian France and Germany. The University of North Carolina Press, 1956. Copyright 1984 by Hermann J. Weigand. Reproduced by permission.—Wright, Harold. From an introduction to Ten Thousand Leaves: Love Poems from the Manyoshu. Translated by Harold Wright. Shambhala, 1979. Copyright © 1979 by Harold Wright. All rights reserved. Reproduced by permission.— Yasuda, Kenneth. From “By Way of Preface,” in Land of the Reed Plains: Ancient Japanese Lyrics from the Manyoshu. Translated by Kenneth Yasuda. Charles E. Tuttle Company, 1972. Copyright 1972 by Charles E. Tuttle Co., Inc. All rights reserved. Reproduced by permission.

PHOTOGRAPHS APPEARING IN CMLC, VOLUME 45, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:

Miyata Masayuki, illustrator. From illustrations in Love Songs from the Man’yoshu, by Makoto Ooka. Kodansha International © 2000. All reproduced by permission of Mrs. M. Miyata.—Theocritus, woodcut, photograph. Corbis-Bettmann. Reproduced by permission.—Title page from The Idylliums of Theocritus with Rapin’s Discourse of Pastorals. Oxford, 1685. Reproduced by permission of The University of Michigan Library.—Title page from Theocritou Ta Eupiskomena. Oxford, 1699. Reproduced by permission of The University of Michigan Library.