Beowulf - Copyright Page
ISSN 0896-0011
Volume 43
Excerpts from Criticism of the Works of World Authors from Classical Antiquity through the Fourteenth Century, from the First Appraisals to Current Evaluations
Elisabeth Gellert Jelena O. Krstovic´
Editors
STAFF
Janet Witalec, Lynn M. Spampinato, Managing Editors, Literature Product
Kathy D. Darrow, Product Liaison
Elisabeth Gellert, Jelena Krstovic´, Editors
Mark W. Scott, Publisher, Literature Product
Mary Ruby, Technical Training Specialist
Deborah J. Morad, Kathleen Lopez Nolan, Managing Editors, Literature Content
Susan M. Trosky, Director, Literature Content
Maria L. Franklin, Permissions Manager
Edna Hedblad, Permissions Specialist
Julie Juengling, Permissions Assistant
Victoria B. Cariappa, Research Manager
Tracie A. Richardson, Project Coordinator
Andrew Guy Malonis, Barbara McNeil, Gary J. Oudersluys, Maureen Richards, Cheryl L. Warnock, Research Specialists
Tamara C. Nott, Research Associate
Dorothy Maki, Manufacturing Manager
Stacy L. Melson, Buyer
Mary Beth Trimper, Composition and Prepress Manager
Gary Leach, Composition Specialist
Randy Bassett, Image Database Supervisor
Robert Duncan, Imaging Specialist
Mike Logusz, Graphic Artist
Pamela A. Reed, Imaging Coordinator
Kelly A. Quin, Imaging Editor
Since this page cannot legibly accommodate all copyright notices, the acknowledgments constitute an extension of the copyright notice.
While every effort has been made to secure permission to reprint material and to ensure the reliability of the information presented in this publication, the Gale Group neither guarantees the accuracy of the data contained herein nor assumes any responsibility for errors, omissions or discrepancies. Gale accepts no payment for listing; and inclusion in the publication of any organization, agency, institution, publication, service, or individual does not imply endorsement of the editors or publisher. Errors brought to the attention of the publisher and verified to the satisfaction of the publisher will be corrected in future editions.
This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright laws, as well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and other applicable laws. The authors and editors of this work have added value to the underlying factual material herein through one or more of the following: unique and original selection, coordination, expression, arrangement, and classification of the information.
All rights to this publication will be vigorously defended.
Copyright ©
27500 Drake Road
Farmington Hills, MI 48331-3535
All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Gale Group and Design is a trademark used herein under license.
Library of Congress Catalog Card Number 88-658021
ISBN 0-7876-5059-5
ISSN 0896-0011
Printed in the United States of America
10987654321
Acknowledgments
The editors wish to thank the copyright holders of the excerpted criticism included in this volume and the permissions managers of many book and magazine publishing companies for assisting us in securing reproduction rights. We are also grateful to the staffs of the Detroit Public Library, the Library of Congress, the University of Detroit Mercy Library, Wayne State University Purdy/Kresge Library Complex, and the University of Michigan Libraries for making their resources available to us. Following is a list of the copyright holders who have granted us permission to reproduce material in this volume of CMLC. Every effort has been made to trace copyright, but if omissions have been made, please let us know.
COPYRIGHTED EXCERPTS IN CMLC, VOLUME 43, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING PERIODICALS:
Classical Philology, v. 73, 1978. Copyright © 1978 by The University of Chicago. Reproduced by the permission of The University of Chicago./ v. XL, January, 1945. Copyright © 1945, renewed 1973 by The University of Chicago . Reproduced by permission of The University of Chicago.—Harvard Studies in Classical Philology, v. 86, 1982. Copyright © 1982 by the President and Fellows of Harvard College. All rights reserved. Reproduced by permission of Harvard University.—Latomus: Revue D’Etudes Latines, v. XLIII, April-June, 1984; v. XLVIII, January-March, 1989. Copyright © 1984, 1989 by Latomus: Revue D’Etudes Latines. Reproduced by permission.—Leeds Studies in English, v. 8, 1975. Copyright © 1975 by School of English University of Leeds. Reproduced by permission.—Neuphilogische Mitteilungen, v. LXXIV, 1973. Reproduced by permission.—Proceedings of the British Academy, v. 41, 1955. Copyright © 1955 British Academy. Reproduced by permission.—Speculum, v. 13, October, 1938; v. 20, October, 1945; v. 22, April, 1947. Copyright © 1938, renewed 1966; Copyright © 1945, renewed 1973; Copyright © 1947, renewed 1975 by the Medieval Academy of America. All reproduced by the permission of the Medieval Academy of America.—Studies in Philology, v. LXXII, January, 1975. Copyright © 1975 by The University of North Carolina Press. Reproduced by permission.—University of Toronto Quarterly, v. XXXVII, October, 1967. Copyright © 1967 by University of Toronto Press. Reproduced by permission of University of Toronto Press Incorporated.
COPYRIGHTED EXCERPTS IN CMLC, VOLUME 43, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING BOOKS:
Barnish, S. J. B. From an introduction to The “Variae” of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator. Edited by S. J. B. Barnish. Liverpool University Press, 1992. Copyright © 1992 S. J. B. Barnish. Reproduced by permission.—Benson, Larry D. From “Originality of ‘Beowulf,’” in Old English Poetry: Fifteen Essays. Edited by Robert P. Creed. Brown University Press, 1967. Reproduced by permission of Harvard University.—Benson, Larry D. From “The Pagan Coloring of ‘Beowulf,’” in Old English Poetry: Fifteen Essays. Edited by Robert P. Creed. Brown University Press, 1967. Reproduced by permission.—Bosworth, A.B. From an introduction to A Historical Commentary on Arrian’s History of Alexander. Oxford at the Clarendon Press, 1980. Copyright © 1980 by Oxford University Press. Reproduced by permission of the Oxford University Press, Clarendon.—Davidson, Olga M. From Poet and Hero in the Persian Book of Kings. Cornell University Press, 1994. Copyright © 1994 by Cornell University Press. All rights reserved. Reproduced by permission of Cornell University Press.—Devine, A. M. From “Arrian’s ‘Tactica,’” in Aufstieg und Niedergang der rominschen Welt. Edited by Wolfgang Hasse and Hildegard Temporini. Walter de Gruyter, Berlin, 1993. Copyright © 1993 by Walter de Gruyter & Co. Reproduced by permission of the publisher.—Evans, Stephen S. From The Heroic Poetry of Dark-Age Britain: An Introduction to Its Dating, Composition, and Use as a Historical Source. University Press of America, 1997. Copyright © 1997 by University of America Press, Inc. Reproduced by permission of the publisher.—Ferdowsi, Abolqasem. From The Epic of the Kings:Shah-Nama, the National Epic of Persia by Ferdowsi. Routledge and Kegan Paul, Ltd., 1967. Copyright © The Royal Institute of Publication of Teheran, 1967. Reproduced by permission of Taylor & Francis Books, Ltd.— From In the Dragon’s Claws: The Story of Rostram and Esfandiyar from the Persian Book of Kings by Abolqasem Ferdowsi. Mage Publishers, 1999. Copyright © 1999 by Mage Publishers. All rights reserved. Reproduced by permission.— From Suhrab and Rustam: A Poem for the “Shah Namah” of Firdausi. Scholars’ Facsimiles and Reprints, 1972. Translated by James Atkinson. Copyright © 1972 Scholars’ Facsimiles and Reprints, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission.—Dick Davis. From The Legend of Seyavash by Ferdowski. Penguin Books, 1992. Copyright © Dick Davis, 1992. All rights reserved. Reproduced by permission of Penguin Books, a division of Penguin Putnam Inc. —From
The Tragedy of Sohrab and Rostam from the Persian National Epic, the Shahname of Abol-Oasem Ferdowsi. Translated by Jerome W. Clinton, 1987. University of Washington Press, 1987. Copyright © 1987 by the University of Washington Press. Reproduced by permission.—Goldsmith, Margaret E. From The Mode and Meaning of Beowulf. The Althone Press, 1970. Copyright © Margaret E. Goldsmith 1970. Reproduced by permission.—Greenfield, Stanley B. From “Beowulf and the Judgement of the Righteous,” in Learning and Literature in Anglo-Saxon England. Cambridge University Press, 1985. Edited by Michael Lapidge and Helmut Gneuss, 1985. Copyright © 1985 by Cambridge University Press. Reproduced by the permission of Cambridge University Press and the author.—Hamilton, J.R. From an introduction to The Campaigns of Alexander, by Arrian. Penguin Books, 1971. Copyright © the Estate of Aubrey de Selincourt, 1958. Introduction and notes © J. R. Hamilton, 1971. All rights reserved. Reproduced by permission of Penguin Books, Ltd. —Hanaway, William L. From Persian Literature. Bibliotheca Persica, 1988. Edited by Ehsan Yarshater, 1988. Copyright © 1988 The Persian Heritage Foundation. All rights reserved. Reproduced by permission.—Huppe, Bernard F. From The Hero in the Earthly City. State University of New York Press, 1984. © Copyright 1984 Center for Medieval & Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton. Reproduced by permission.—Jones, Gwyn. From Kings, Beasts, and Heroes. Oxford University Press, 1972. Copyright © Oxford University Press, 1972. Reproduced by permission of Oxford University Press.—Kiernan, Kevin S. From Beowulf and the Beowulf Manuscript. Rutgers University Press, 1981. Copyright © 1981 by Rutgers, The State University of New Jersey. All rights reserved. Reproduced by permission of Rutgers, The State University.—MacPherson, Robin. From Rome in Involution: Cassiodorus’s “Variae” in Their Literary and Historical Setting. Poznan, 1989. Copyright © 1989 Editions Rodopi BV. Reproduced by permission.—O’Donnell, James J. From Cassiodorus. University of California Press, 1979. Copyright © 1993 by James J. O’Donnell. Reproduced by permission of the author.—Ogilvy J. D. A. and Donald C. Baker. From Rereading Beowulf: An Introduction to the Poem, Its Background and Its Style. Oklahoma University Press, 1983. Copyright © 1983 by the University of Oklahoma Press, Norman Publishing Division of the University. Reproduced by permission.—Renoir, Alain. From A Key to Old Poems: The Oral Formulaic Approach to the Interpretation of West-Germanic Verse. Pennsylvania State University Press, 1988. Copyright © 1988 The Pennsylvania State University. All rights reserved. Reproduced by permission of the publisher.— Southgate, Minoo S. From “Fate in Ferdowsi’s Rustam vam Suhrab,” in Studies in Art and Literature of the Near East. University of Utah, 1974. Edited by Peter J. Chelkowski, 1974. Copyright © 1974 by The Middle East Center. Reproduced by permission.—Stadter, Philip A. From Arrian of Nicomedia. University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1980. © 1980 by the University of North Carolina Press. All rights reserved. Reproduced by the permission of the publisher.— Stanley, E. G. From “’Beowulf,’” in Continuations and Beginnings: Studies in Old English Literature. Edited by Eric Gerald Stanley. Thomas Nelson & Sons, Ltd, 1966. Copyright © Thomas Nelson & Sons Ltd, 1966. Reproduced by permission of the publisher.—Von Grunebaum, Gustave Edmund. From Islam: Essays in the Nature and Growth of a Cultural Tradition, Second Edition. Routledge and Kegan Paul, Ltd., 1961. Copyright © 1961 by Rutledge & Kegan, Paul Ltd. Reproduced by permission.—Wickens, G. M. From “The Imperial Epic of Iran: A Literary Approach,” in Iranian Civilization and Culture. McGill University, 1972. Edited by Charles J. Adams, 1972. Copyright © 1973, Institute of Islamic Studies, McGill University. Reproduced by permission.
PHOTOGRAPHS APPEARING IN CMLC, VOLUME 43, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:
Beowulf shears the head off Grendel, illustration. Corbis-Bettmann. Reproduced by permission.—Shah-nameh, manuscript illustration. © Archivo Iconografico, S.A./Corbis. Reproduced by permission.
