Criticism > Classical and Medieval Literature Criticism > Analects, Confucius - Copyright Page

to Current Evaluations

Acknowledgments

The editors wish to thank the copyright holders of the criticism included in this volume and the permissions managers of many book and magazine publishing companies for assisting us in securing reproduction rights. We are also grateful to the staffs of the Detroit Public Library, the Library of Congress, the University of Detroit Mercy Library, Wayne State University Purdy/Kresge Library Complex, and the University of Michigan Libraries for making their resources available to us. Following is a list of the copyright holders who have granted us permission to reproduce material in this volume of CMLC. Every effort has been made to trace copyright, but if omissions have been made, please let us know.

COPYRIGHTED MATERIAL IN CMLC, VOLUME 65, WAS REPRODUCED FROM THE FOLLOWING PERIODICALS:

Comparative Literature Studies, v. 10, 1973. Copyright © 1973 by The Pennsylvania State University. Reproduced by permission of The Pennsylvania State University Press.—History of Religions, v. 2, winter, 1963. Copyright © 1963, renewed 1991 by The University of Chicago. Reproduced by permission.—Journal of Chinese Philosophy, v. 27, June, 2000; September, 2000. Copyright © 2000 by Journal of Chinese Philosophy. Reproduced by permission of Blackwell Publishers.—Mediaevalia: A Journal of Mediaeval Studies, v. 3, 1977. Copyright © 1978 by Center for Medieval and Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton. Reprinted by permission.—Quaderni Urbinati di Cultura Classica, v. 47, 1994. Reproduced by permission.—The World & I, v. 14, November, 1999. Copyright 1999 News World Communications, Inc. Reproduced by permission.—Vivarium, v. 19, November, 1981. Reprinted by permission.

COPYRIGHTED MATERIAL IN CMLC, VOLUME 65, WAS REPRODUCED FROM THE FOLLOWING BOOKS:

Burnett, Anne Pippin. From Three Archaic Poets: Archilochus, Alcaeus, Sappho. Harvard University Press, 1983. Copyright © 1983 by Anne Pippin Burnett. All rights reserved. Reproduced by permission of Harvard University Press.— Carabine, Deidre. From “Eriugena East and West: Papers of the Eighth International Colloquium of the Society for the Promotion of Eriugenian Studies: Chicago and Notre Dame, 18-20 October 1991,” in Eriugena’s Use of the Symbolism of Light, Cloud, and Darkness in the Periphyseon. Edited by Bernard McGinn and Willemien Otten. University of Notre Dame Press, 1994. Copyright © 1994 by University of Notre Dame Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Carabine, Deirdre. From John Scottus Eriugena. Oxford University Press, 2000. All rights reserved. Used by permission Oxford University Press.—Contreni, John J., and Padraig P. O’Neill. From an Introduction in Glossae Divinae Historiae: The Biblical Glosses of John Scottus Eriugena. Edited with an Introduction by John J. Contreni and Padraig P. O’ Neill. SISMEL ú Editions of the Galluzzo, 1997. All rights reserved. Reproduced by permission.—Creel, H. G. From Confucius: The Man and the Myth. The John Day Company, 1949. Copyright © 1949, renewed 1976, by Herrlee Glessner Creel. All rights reserved. Reproduced by permission of HarperCollins Publishers, Inc.—Haren, Michael. From Medieval Thought: The Western Intellectual Tradition from Antiquity to the Thirteenth Century. Macmillan Publishers Ltd, 1985. Copyright © 1985 by Michael Haren. All rights reserved. Reprinted by permission.—Holzman, Donald. From “Chinese Approaches to Literature from Confucius to Liang Ch’i-ch’ao,” in Confucius and Ancient Chinese Literary Criticism. Edited by Adele Austin Rickett. Princeton University Press, 1978. Copyright © 1978 by Princeton University Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Ivanhoe, Philip J. From “Confucius and the Analects: New Essays,” in Whose Confucius? Which Analects? Edited by Bryan W. Van Norden. Oxford University Press, 2002. Copyright © 2002 by Oxford University Press, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission.—Jensen, Lionel M. From Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions & Universal Civilization. Duke University Press, 1997. Copyright © 1997 by Duke University Press, Durham, NC. Reproduced by permission.—Kirkwood, G. M. From Early Greek Monody: The History of a Poetic Type. Cornell University Press, 1974. Copyright © 1972 by Cornell University. All rights reserved. Used by permission of Cornell University Press.—Martin, Hubert, Jr. From Alcaeus. Twayne Publishers, Inc., 1972. Copyright © 1972 by Twayne Publishers, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission of The Gale Group.—Moran, Dermot. From The Philosophy of John Scottus Eriugena: A Study of Idealism in the Middle Ages. Cambridge University Press, 1989. Copyright © 1989 by Cambridge University Press. Reprinted by permission.—Mulroy, David. From Early Greek Lyric Poetry. The University of Michigan Press, 1992. Copyright © 1992 by the University of Michigan. All rights reserved. Reproduced by permission.—Pound, Ezra. From The Great Digest, The Unwobbling Pivot, The Analects. By Confucius, translated by Ezra Pound. New Directions Publishing Corporation, 1951. Copyright © 1951 by New Directions

Publishing Corporation. Renewed 1979 by Mary de Rachewiltz and Omar Pound. All rights reserved. Reproduced by permission.—Sheldon-Williams, I. P. From an “Introduction to Books I-III” in Iohannis Scotti Erivgenae: Periphyseon (De Diuisione Naturae). The Dublin Institute for Advanced Studies, 1968. Reproduced by permission of The Governing Board of the School of Celtic Studies of the Dublin Institute for Advanced Studies.—Walker, Jeffrey. From Rhetoric and Poetics in Antiquity. Oxford University Press, 2000. Copyright © 2000 by Oxford University Press, Inc. All rights reserved. Used by permission of Oxford University Press, Inc.—Wohlman, Avital. From an “Introduction to the English Translation,” in Treatise on Divine Predestination. By John Scottus Eriugena, translated by Mary Brennan. University of Notre Dame Press, 1998. All rights reserved. Reproduced by permission.—Yearley, Lee H. From “Confucius and the Analects: New Essays,” in An Existentialist Reading of Book 4 of the Analects. Edited by Bryan W. Van Norden. Oxford University Press, 2002. Copyright © 2002 by Oxford University Press, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission.

PHOTOGRAPHS AND ILLUSTRATIONS APPEARING IN CMLC, VOLUME 65, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:

Alcaeus of Mytilene, Greek Poet. Engraving by an unnamed artist from a bronze coin. Mary Evans Picture Library. Reproduced by permission.—Plaque from the People’s Republic of China. Part of a Tang Dynasty manuscript of the Analects of Confucius with annotations by Cheng Hsuan unearthed in 1967 at Turfan, Sinkiang. Copyright © Bettmann/Corbis. Reproduced by permission.

Gale Literature Product Advisory Board

The members of the Gale Group Literature Product Advisory Board—reference librarians from public and academic library systems—represent a cross-section of our customer base and offer a variety of informed perspectives on both the presentation and content of our literature products. Advisory board members assess and define such quality issues as the relevance, currency, and usefulness of the author coverage, critical content, and literary topics included in our series; evaluate the layout, presentation, and general quality of our printed volumes; provide feedback on the criteria used for selecting authors and topics covered in our series; provide suggestions for potential enhancements to our series; identify any gaps in our coverage of authors or literary topics, recommending authors or topics for inclusion; analyze the appropriateness of our content and presentation for various user audiences, such as high school students, undergraduates, graduate students, librarians, and educators; and offer feedback on any proposed changes/enhancements to our series. We wish to thank the following advisors for their advice throughout the year.

Barbara M. Bibel

Librarian Oakland Public Library Oakland, California

Dr. Toby Burrows

Principal Librarian The Scholars’ Centre University of Western Australia Library Nedlands, Western Australia

Celia C. Daniel

Associate Reference Librarian Howard University Washington, D.C.

David M. Durant

Reference Librarian Joyner Library East Carolina University Greenville, North Carolina

Nancy Guidry

Librarian Bakersfield Community College Bakersfield, California

Steven R. Harris

English Literature Librarian University of Tennessee Knoxville, Tennessee

Mary Jane Marden

Literature and General Reference Librarian St. Petersburg Jr. College Pinellas Park, Florida

Heather Martin

Arts & Humanities Librarian University of Alabama at Birmingham, Sterne Library Birmingham, Alabama

Susan Mikula

Librarian Indiana Free Library Indiana, Pennsylvania

Thomas Nixon

Humanities Reference Librarian University of North Carolina at Chapel Hill, Davis Library Chapel Hill, North Carolina

Mark Schumacher

Jackson Library University of North Carolina at Greensboro Greensboro, North Carolina

Gwen Scott-Miller

Assistant Director of Materials and Programming Sno-Isle Regional Library System Marysville, Washington

Donald Welsh

Head, Reference Services College of William and Mary, Swem Library Williamsburg, Virginia