Staging Shakespeare: Girls just wanna be girls!
Tuesday, April 1st, 2008The settling-in period has begun…the students are figuring out who they’re related to in the play, and…EEEK! “I’m a suitor to her?!? What the heck is a suitor? What on earth did I sign up for?!?!” Seriously, though, they are all very excited to figure out the new relationships, especially now that I have finished and distributed the scripts.
Last year, I was merciless about girls playing guys…I really had very little choice in the matter as it was imperative (to me) that Dogberry, Verges, and the Watch be men. In keeping the production as traditional as I could, I did not feel comfortable swapping out guy roles and making them into female characters. That could also probably have something to do with the fact that I can’t picture anyone but Michael Keaton being Dogberry after his wonderful performance in Branagh’s Much Ado! Hilarious! But besides my own personal likes/dislikes/opinions, there was the simple fact that I was doing something I had never done before - directing a play. It was completely out of my comfort zone to do this in the first place, and the thought of switching character genders never even crossed my mind. I just wanted to present Shakespeare in a positive light to my students, their families, and our audience, so I didn’t tamper with the text very much!

This year, though, I know my girls just want to be girls…They don’t want to have to wear grungy pants, sport unibrows and beards, and try to walk as masculine as possible. They want to wear the pretty dresses the other actresses got to wear last year…and can I really blame them for that? Of course not…I would be right there with them, wanting the gorgeous feminine costumes that our designer created, as opposed to orange pants, brown shirts, and burlap vests! So I have done some “gender-modification” with this year’s cast (and I’m not even a licensed doctor!). I have Baptista, played by my Dogberry from last year, as the overwrought mother of Bianca and Katharina, trying desperately to find a husband for her eldest (sounds vaguely reminiscent of Mrs. Bennet in Pride and Prejudice!). Two of Petruchio’s household servants will be played by girls and will actually be girls - Isabella and Celia (instead of Nathaniel and Curtis). I also have the Lord who plays the trick on Christopher Sly as a Lady, out for a hunt with her friend (also a girl).
It will be interesting and fun to see what people’s reactions are to these changes. I know there are purists out there who may think I’m somehow tampering with a sacred formula for “doing” Shakespeare (some might even be in the cast), but hopefully people will realize that this is not a professional theatre troupe - these are junior high and high school kids who are gradually gaining an appreciation for Shakespeare (not to mention a certain amount of trust in me to keep things fun - this is, after all, their summer vacation they’re dedicating to this project). If making Baptista a woman helps someone enjoy her summer more, then hey! I see no problem with that. Do I agree with professional troupes that are trying to make a point by making all of the characters women (or dogs, or Martians, or whatever)? Well, it wouldn’t be my first choice of how to do a play, but then, I don’t have to buy tickets to it either. My point here is that gender-swapping for the sake of saying, “Let’s see what we can do that’s different than everyone else!” is not necessarily my idea of how to use the text. But for the sake of helping kids enjoy theater more? I’m all for it…unless, of course, they ask to all be Martians…I’ve got to draw a line somewhere! ![]()

When